ラベル チャ・スンウォン の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル チャ・スンウォン の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2018年2月1日木曜日

韓国ドラマ 花遊記② 登場人物(キャスト)

このドラマ始まる前は他の主役の方だと言われたり、まだ入隊中だったイ・スンギ君だと言われたり他のキャストがドンドン決まっていくなかで主役の発表が後という面白い始まりでしたね。

今8話まで見ましたがこのキャストで納得の展開になっているように思います。
人間的に考えるとこうだろうという設定ではなく、妖怪や天界の方のお話なので戸惑いましたがファンタジーなので素直に設定に沿って見るのがいいんだろうど思います。
配役が10話まで見たところピッタリな気がします。




登場人物

孫悟空(ソン・オゴン)、イ・スンギ


ビジュアル年齢30、実際の年齢推定不可
石火山で生まれた妖怪猿.
優れた妖力と武術で斉天大聖という称号を受けて天界の神仙になったが、傲慢な性分のせいで天界で大きな罪を犯して約束ない歳月の間五行山に閉じ込められていた。

チンソンミの助けで五行山を脱出することになって彼女を守ると約束するが、幼いソンミをだまして逃げる。

後日また会ったチンソンミによって自由を束縛される鎖、緊箍児(きんこじ)をつけることになる。 そのような運命のとおり三蔵/チンソンミを守る守護者となる。

ドラマの中では金の腕輪

三蔵(チン・ソンミ)オ・ヨンソ(子役時代はカル・ソウォン)

30代半ば
ヘルチョソンに荒れ狂う悪鬼を掃討しろとの三蔵法師の天命を持って生まれたが、悪鬼を見ることの他には特別なことがない普通人間だ。
緊箍児によって斉天大聖孫悟空という強大な力を手に入れることになる。

人並み外れた能力を生かして、現在のハンビッ不動産代表だ。
凶家、廃家、何をしても滅びる商店街などなどが専門だ。
いわゆる‘魔‘のいる不動産も、ハンビッ不動産の仲介を経れば状態が良くなると業界にうわさが立った。
好きなグループはFTISLAND。

※ヘルチョソンとは地獄の朝鮮と若者が自虐的に使う言葉➡http://www.kpedia.jp/w/25309


牛魔王(ウ・フィ、オマワン)チャ・スンウォン


ビジュアル年齢40代半ば、実際の年齢推定不可
巨大な白い牛妖怪.
現在は人間界に留まって神仙になるための最後の実行をしている。
孫悟空が五行山から解放されるのに決定的な契機を提供し失態をおかした。
おかげで嫌う悟空を責任をとり連れて生きて後始末をしている。

人間界では国内最大のエンターテインメント会社ルシファー企画の会長だ。
エンター社の会長という席に座ったおかげで
所属会社の数多くのスターが全世界で集めてくる途方もない気! ‘人気’を自然に吸収している。


猪八戒(トップスターP.K)イ・ホンギ


ビジュアル年齢20台後半、実際の年齢数千才(ドラマの中でお正月を迎え10400才に)
豚妖怪、女性を誘惑する妖力が強い。
現在は国内最高のトップスターP.Kで生きている。
(本人はPIG KINGなのでピーケイ. 対外的にはパク君なのでピーケイ)

牛魔王のルシファー企画に所属していて、孫悟空を兄として仕える。
極強の認知度と最強の親和力を武器として得た各種情報が三蔵であるチンソンミとしての道を進むのに大きな助けになる。


沙悟浄(ユン・テシク)チャン・グァン


ビジュアル年齢40台後半、実際の年齢数千年
お金をかき集める財物の鬼.
現実では国内最大企業の会長だ。
想像を超越する富を積み重ねているが、
悟空のための掃除・洗濯・アイロンがけ・料理・皿洗いをしながら心の幸福を感じる妖怪だ。


マ秘書、(マ・ジヨン)イ・エル

30代後半
ウ会長の秘書. 牛魔王の忠犬. 言葉どおり犬妖怪.
めっちゃクールな性格と、めっちゃハンパないファッション感覚を持つ。
犬を卑下する数多くの悪口にかっと怒って、
自身の主君である牛を卑下する悪口には怒る。
(牛妖怪に仕える犬妖怪なので…)


イ・ハンジュ キム・ソンオ

40代初め
ハンビッ不動産の唯一の職員.
年俸が途方もなく強いのでついているが、
格別な能力を持っている陰うつな不動産代表様チンソンミが恐ろしい。

新都市の分譲マンションのローンを返済するをために、
長女を英語幼稚園に通わせるために、
計画なしに生まれた二番目の娘粉ミルク代に当てるために、辛抱している。
性格は良いが口は軽くて、肝が小さいが義理はあって、
勘は良いが鈍感で、周辺に沸き立つ妖怪の正体を気づかない。
長女をアイドルさせることができるかと思って、ウ会長にへつらって、
金持ちのチンソンミ代表に取り入りノムペイン(男の人を嘲りふざけて言う言葉)孫悟空を嫌う。
本当に感~~がないが優しい男.


アリス(オク・リョン) ユン・ボラ

龍王の息子、現在トップモデル アリスのからだにしばらく寄生中
大王タコの龍王の息子.
人間世界の女に溺れて龍宮の宝物を引き出して追放された。
牛馬王の配慮で、人間女性モデルのからだに寄生することになる。
タフガイな浮気者が、気難しくて鋭敏な女性モデルのからだで過ごすことにジレンマが多いと考えたが、
何のことはなく、可愛い女たちに自然~~に接近できるエロ状況が多くて楽しい。
(アリスは憑依されやすい体質のようでタコの王子様の前にも他の妖怪に憑依されています。)


ゾンビ少女(プジャ) イ・セヨン

年齢20台初め
殺害されて山で埋められようとしていた死体状態で、
偶然に三蔵の血の力でフヮンホンシになった。
(フヮンホンシ:魂が戻ってきた死体、ゾンビやキョンシーのとも呼ばれる)
脳が腐って自分が誰なのかなぜ死んだことか記憶がない。
本能的に引きずられ三蔵を尋ねてくることになる。
名前も覚えていない彼女に三蔵の姓を取ってチン・プジャという名前を付ける。
ルックスに関心の多い若い娘なので、次第に腐っていく自分のビジュアルを管理するために努力している。


須菩提使者(スボリジョサ・しゅぼだい使者) ソン・ジル

ビジュアル50代初め
孫悟空に道術を伝授した師匠であり、牛魔王の友.
神界の意思を人間界に伝える役割をするとぼけた神仙(みかけは愚かなようだがじつは腹黒い)。
《西遊記では孫悟空の仙術の師匠が須菩提という名前である。ただし釈迦十大弟子の須菩提と同一人物であると特定できるような描かれ方はされていない。》

冬将軍 ソン・ヒョク

40代初め
公園アイスクリーム店社長、悟空の話し相手. 夏仙女の兄. 物静かで馬鹿正直な性分. 主に悪鬼退治に関連した祓魔相談。
夏仙女はバーを経営していて、皆の話を聞いている。
一人二役だが同時には出てこない。


カン・テソン ソン・ジョンホ

40代半ば
韓国対史学科教授.
大韓民国最高の名門の家柄家の子孫.
次期大統領選挙の強力な当選候補で議論される人物.
秀麗な容貌とジェントルマンな態度で女性有権者の圧倒的支持を受けている。


ジョナサン マイケル・リー

映画制作者でチン・ソンミの初恋の相手。

不思議な商店の主人 イム・イェジン不思議な商店のの孫 ONE

鈴屋とも書かれていますが、不思議な道具を売っている店で孫悟空につけた緊箍児を牛魔王が買ったところです。
他にもキーになる道具があるようです。



終わりに


韓国のサイトの説明を翻訳しているので日本語に合わないところがあるかもしれません。


それぞれの話の中でゲストがいるようで、いろいろな妖怪などになって出てきます。
その配役も妙に納得がいくようになっています。
あるお話ではトンイを見ていればちょっと面白いと感じると思います。
これから重要な役が増えたら足していきます。


2018年1月24日水曜日

韓国ドラマ 花遊記① 概要と西遊記の話

ドラマをどのような興味で見始めるのかは人それぞれでしょう。

今回はイ・ホンギ君を中心にこのドラマを見てみようと思います。
なぜか?それはイケメンですねのホン姉妹が再び成長したイ・ホンギ君を脇役に備えてドラマを作ることに興味があるからです…久しぶりにリアタイしてみます。


花遊記ドラマの企画意図

➡ 花遊記HP企画意図

古代小説西遊記をモチーフにして
退廃的悪童妖怪孫悟空と高尚なジェントル妖怪牛馬王が
暗い世の中で光を探求する旅の過程を
描いた絶対ロマン退魔劇だ。

見慣れないジャンルに対するアクセシビリティを高めるために
映画、小説、アニメーション、芸能等を通して
有名である西遊記のキャラクターを活用しようと思う。

悪鬼が荒れ狂う暗い世の中で
光を探求する旅の華遊記であり
二人間に苦痛なほど
ものすごい愛の花咲く旅でもある花遊記でもある。

ファンタジー劇が与える面白味
ホラー退魔劇が与える緊張感
キャラクターコメディが与える笑い
そしてロマンスが与える胸のときめきまで加えて
みんなが一緒にドキドキ共に行くことができる、和遊記であることを望む。


花遊記概要

◯2017年12月23日から放送されるtvN土日ドラマ

◯放送回数 20回

◯脚本 ホン・ジョンウン、ホン・ミランのホン姉妹

◯演出 パク・ホンギュン、キム・ビョンス、キム・ジョンヒョン

◯企画 tvN・スタジオドラゴン

◯制作 JSピクチャーズ


花遊記と西遊記との関連

西遊記をモチーフにしたファンタジーなんですね。
登場人物達と一緒に彼らの成長する過程を楽しんでみようと思います。

《元ネタの韓国の西遊記のあらすじ》
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%84%9C%EC%9C%A0%EA%B8%B0

西遊記は孫悟空が天国に罪を犯して五行山に監禁される話と三蔵法師が孫悟空を弟子として天竺に経典を求めに行く途中展開されるストーリーで構成されている。

孫悟空は岩から生まれた猿の王として雲に乗って空を飛んで数々の道術をする霊物だった。
龍宮に行って如意棒を得て空の神仙や天神らに立ち向かって戦っても退かないほどだったので玉皇上帝が斉天大聖に封じてなだめたがむしろ傲慢になって釈迦如来によって五行産山に監禁された。

五百年が経った後、三蔵は天竺に経典を求めに行く道中に観音菩薩の助けで孫悟空を弟子にして一緒に行くようになった。旅程中に猪八戒、沙悟浄などを弟子に置いて牛馬王のような妖怪を撃退しながら、天竺に到着して釈迦如来を会って悟りを得ることになる。

韓国でのお話も中国から伝わってる物なので日本とほぼ同じようになっています。
違うのは沙悟浄がかっぱではないことです。
かっぱは日本特有の妖怪のようです。
韓国では西遊記を誰が翻訳し作るかによりその容貌が天と地の差差のようです。 猩猩 (お酒が好きな中国の伝説の動物)、魚人間、亀人間、山賊のような人など沙悟浄の容貌は多様にあるようです。

随分前から最近までtvNのバラエティー番組で『新西遊記』が放送されていますね。
日本ではまだ放送しています。
それも海外で西遊記に見立てて旅をしていくものです。
今回悟空のイ・スンギ君も入隊まで出演していました。
韓国でも親しみのあるモチーフなのでキャラクター設定はわかりやすくなっていると思います。
牛魔王の背景に面白みがありそうです。

終わりに


元のお話のように500年間五行山(特別な人間にしか見えない家でしたね)に閉じ込められていた斉天大聖(神仙)の孫悟空が三蔵の運命を持って生まれたチンソンミと牛魔王の企み?によって出会い、世の中が乱れて悪鬼が多くなってしまった世の中を救っていくという過程が旅とされているようですね。
では、天竺に到着して悟りを開くところはこのお話からどのような結末を迎えるのでしょう?
それを楽しみに見ようと思います。
イ・ホンギ君の演じる猪八戒が狡猾で信用できないとレッテルを貼られているところから始まり…
いろいろな出会いと出来事を通してどのように変わるのかにも注目しています。



花遊記関連のブログ